Basic steps in planning nursing research: from question to proposal