Dyspnea : mechanisms, measurement, and management